Sickdream Yoursmile Hangaround
to Thom Yorke
I’ve come to think that something’s wrong:
Been dreaming now for too long…
I've dreamt I was another person,
Dreamt I was singing you a song,
Dreamt I tried to give you up,
Dreamt I saw you smile,
Dreamt I filled the broken cup,
Dreamt I could DELETE you from my mind...
And now I’m misunderstood-
The loneliest of the feelings.
And now I thought I saw you in a happy mood-
The sickest of the imaginations.
/May 2004/
Just a Letter
to Thom Yorke
Trying to get over an illness,
Finding no words to be said,
I know I'll end up in loneliness,
My poems will never be read.
The first time I heard your voice,
I think I thought I had no choice:
I seemed to feel it in my bones
Hello Thomas.
Nice to meet you Thomas.
Though there's nothing here what's mine,
I want to listen to you even more...
I'll probably never be fine
As I used to be before...
It's been a hard time to get through
Been thinking much about you...
And while I'm killing time at home
Tell me please, how are you Thom?
At the times of desperation
When you seem so distant and unknown
You're still my only inspiration.
Thank you Thom.
Although it seems I've said enough
I haven't even said the half.
Yet I don't want to make it long,
I maybe should have sung along...
Bye for now Thom.
Best wishes Thom.
/January 2005/
7 октября
Сегодня весь мир повернется вспять
И Луна засветит нам в полдень,
Сегодня Солнце не ляжет спать:
Сегодня день рождения Тома.
Сегодня потеряет смысл слово,
А музыка не уложится в ноты,
Сегодня будут опровергнуты все известные миру законы,
Ведь сегодня октябрь, седьмое.
Сбившись с протоптанного пути,
Мы сегодня запремся дома.
И, два и два приравняв к пяти,
Мы вдруг вспомним, зачем мы и кто мы
Седьмого октября, в день рождения Тома.
Обычные фразы сегодня не нужны:
Может быть,сегодняшний день поможет понять,
Где кончается Том и начинаемся мы.
Сегодня всё станет цветным,как во сне,
И весна наступит осени вместо.
Ведь для нас так много в этом календарном дне,
Дне, который почему-то не помечен красным.
/7 октября 2004/
Радио в голове
Мы летаем на планеты-
луны,
Мы гуляем по звёздам-
солнцам,
Мы шагаем через горы-
джомолунгмы,
Мы поём песни-
звуки,
Мы играем на гитарных струнах-
нервах,
Мы пытались взломать компьютеры-
макинтоши,
Мы смотрели в телевизоры-
ящики,
Мы сломали на части ваши законы-
истины,
[Мы доказали ,что два плюс два равно пяти],
Мы хотели изменить мир-
Вселенную,
Но оказались лишними в этой не
по
правилам
игре,
Ведь у нас
Голова в
радио,
Радио в
голове.
ВСЁ.
/декабрь 2003/
Человек с тысячью лиц
Есть такие души,которые никогда не откроют…
Разве что заново выдумают их.
Ф.Ницше
Никогда не надо слушать,что говорят цветы.
А. де Сент-Экзюпери
Общество часто прощает преступника,
но оно никогда не прощает мечтателя.
О.Уайльд
I used to think,as birds take wing,
They sing through life,
So why can’t we?
R.E.M.(“I’ll Take The Rain”)
Кто тот Том,который сказал:“I used to fly like Peter Pan”(“Bones”,TB),и в то же самое время: “I will lay me down in a bunker underground”(“I will”,HTTT)?
И кто тот Том,которому принадлежат слова:“Well of course I’d like to sit around and chat”(“Life in a Glasshouse”,A), и в то же самое время:“I went to the radiointerview,but I ended up alone at the microphone”(“On a Beach”)?
Кто же тот Том,который..?
Великий концептуалист,перемешавший обыденное с сакральным.
Виртуозный художник,создающий прекрасное.
А может быть…
А может быть,пришелец,спустившийся на Землю,чтобы изменить существующий порядок вещей,который ровным счётом никуда не годится?..
Или революционер,объявивший войну всему миру и разбивший на мелкие осколки систему заурядностей и обыкновенностей?..
А может быть,философ,открывший некий новый образ мышления,заключающийся в поиске истины посредством системы противоположностей и парадоксов?..
Или гениальный сюрреалист,приравнявший 2+2 к 5 и создавший принципиально новое искусство,вложив в него всю свою огромную душу?..
Или перфекционист,находящийся в бесконечной параноидальной погоне за совершенством,рыщущий в поисках новых художественных форм?..
Или,может быть,просто мечтатель,коротающий время среди звёзд,на досуге разговаривающий с цветами и любующийся закатом,когда становится слишком грустно?..
Или-или…
И всё-таки,кто же он?
А может быть…
Да нет,это уж вряд ли…Хотя…
Почему бы и нет; что если?..
Это уж как хотите…
Впрочем,может быть…
Ну...не знаю-не знаю…
/январь 2005/